Глоссарий

Краткий словарь полиграфических терминов

  • CMYK — 4 основных (при полноцветной печати) цвета, на которые делятся все изображения, - голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) - CMYK. Числовые значения в CMYK определяют цвет и представляют собой процент краски данного цвета, составляющей цветовую комбинацию.
  • Pantone — Цветовая модель Пантон, система PMS (Pantone Matching System) — стандартизованная система подбора цвета. Использует цифровую идентификацию цветов изображения для полиграфии печати как смесевыми, так и триадными красками. Эталонные пронумерованные цвета напечатаны в специальном каталоге «веере».
  • Биговка — Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых ножей, для снижения жесткости по линии будущих сгибов и предотвращения разрушения при сгибании.
  • Брошюра — Непериодическое текстовое книжное издание малого объема, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой в мягкой обложке.
  • Буклет — Непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.
  • Бумага самокопирующая — Особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Предназначена для печати счетов, квитанций, накладных и др. бланков.
  • Вырубка — Отделочный процесс, используемый для придания фигурной формы печатным изделиям (открыткам, этикеткам, ярлыкам, воблерам) или пробивки в них отверстий или полостей фигурной форме.
  • Ламинирование — Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий.
  • Несовмещение красок — Дефект многокрасочной печати, возникающий из-за неверной приводки, приладки печатных форм или печати на неакклиматизированной бумаге и заключающийся в том, что печатающие элементы печатной формы одной из красок дают оттиск со сдвигом от положения, которое должны занимать, отчего нарушается цветопередача.
  • Обрезной формат — Размер готового печатного изделия после обрезки.
  • Персонализация (печать с переменными данными) — возможность оформления печатной продукции таким образом, что каждый экземпляр тиража обладает индивидуальными данными, при этом общие текстовые и графические элементы остаются неизменными.
  • Плашка — Располагающийся на печатном листе объект изображения достаточно большого размера, представляющий собой непрерывную область, полностью запечатываемую краской.
  • Приводка — Технологическая операция формного и печатного процессов, обеспечивающая расположение оттиска на запечатываемом материале и точное совмещение красок. При правильной приводке строки текста, колонтитулы и колонцифры лицевой и оборотной сторон при просматривании оттиска должны совпадать. При 2х- и многокрасочной печати приводка имеет еще большее значение, т.к. она должна обеспечивать точное совпадение изображения при печатании первой краской с изображениями, полученными всеми последующими красками.
  • Разрешение — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин обычно применяется к изображениям в цифровой форме. В полиграфии разрешение полутонового изображения связано с линиатурой растра устройства, на котором оно будет выводиться. Чем выше линиатура, тем больше должно быть разрешение.
  • Спуск полос — процесс размещения страниц документа на форме в определенном порядке для последующей сборки и переплета в книгу, брошюру и т.п.
  • Свой оборот — Макет, на котором лицо и оборот листового издания (или листа многостраничного издания) смонтированы вместе (обычно повернуты друг к другу своими верхними или нижними краями). Спуск обеих сторон выполняется на ту же самую пластину. Спуск делится пополам по вертикали, так чтобы изображения для лицевой стороны спуска оказались на одной половине, а для оборота - на другой. После того, как первая сторона листа напечатана, лист поворачивается относительно вертикальной оси, так чтобы вторая сторона могла быть напечатана с использованием того же самого верного угла (верный угол - это ведущий край бумаги при ее проходе через печатную машину). После того, как печать выполнена, лист перед фальцовкой режется, что дает две идентичных копии половины спуска печатного листа.
  • Фальцовка — операция сгибания, складывания в определенном порядке запечатанного листа.
  • Фотоформа (фотовывод) — Промежуточный носитель информации в виде негативов или диапозитивов на прозрачной пленке.
  • Цветность печати — Количество красок, которыми печатается конкретное изделие. Цветность печати обычно обозначают при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра — количество красок на лицевой стороне, вторая — на обороте.
  • Цветоделение — В современной полиграфии — процесс перевода оцифрованного изображения в цветовое пространство CMYK из других цветовых пространств (RGB, LAB) для последующей триадной печати.